Prevod od "si že jsem" do Srpski


Kako koristiti "si že jsem" u rečenicama:

Myslela jsem si, že jsem tě ztratila.
Mislio sam da sam te izgubio.
Myslíte si, že jsem ho zabila?
Čekajte. Mislite da sam ga ja ubila?
Vzpomínám si, že jsem o tom četl.
Seæam se da sam èitao o tome.
Myslela jsem si, že jsem ho ztratila.
Mislila sam da sam ga izgubila.
Myslí si, že jsem to udělal já.
Oni misle da je to učinio.
Myslíte si, že jsem ho zabil?
Mislili ste i njega da uspavate?
Nemysli si, že jsem to neviděl.
Ne misli da te nisam vidio.
Myslí si, že jsem to udělal.
Misle da sam to ja uradio.
Myslíte si, že jsem to udělala?
Da li misliš da sam uradila ovo?
Myslí si, že jsem k ničemu.
Ona misli da sam neuspešan. - Šta?
Myslíte si, že jsem ji zabil?
Da li vi mislite da sam je ja ubio?
Mysleli by si, že jsem blázen.
Pedijatru? - Pomislili bi da sam luda.
Myslíte si, že jsem to byl já?
Mislite da sam ja to uradio? Pa ne znam.
Myslíte si, že jsem to já.
Siguran sam da mislite da sam to ja uradio.
Myslíte si, že jsem to udělal?
Misliš da sam ja ovo napravio?
Myslíte si, že jsem se zbláznil.
Ti si onaj koji misli da sam æaknut!
Myslí si, že jsem na józe.
On misli da sam na jogi.
Myslíte si, že jsem ji zabila?
Misliš da sam je ja ubila?
Nemysli si, že jsem si nevšimla.
Nemoj da misliš da nisam primetila.
Myslí si, že jsem na jeho straně.
Upalilo je. Misli da sam uz njega.
Myslíte si, že jsem hlupák, pane Burnette?
Misliš da sam budala, g. Burnett?
Myslíte si, že jsem to udělala já?
Mislite da sam ja to uradio?
Myslíte si, že jsem měl na výběr?
Mislite da sam imao neki drugi izbor?
Myslíš si, že jsem to udělala já?
Misliš da sam ja to uradila? -Ti si jedina osoba kojoj sam rekao.
Vzpomínám si, že jsem se nemohla dočkat maturity, abych mohla opustit tohle město a seberealizovat se.
Ovo je klasièni rock sada? Kara, znaš, trebala bi piti više vode.
Myslíte si, že jsem jí něco udělal?
Vi mislite da sam je ja ubio?
Myslíte si, že jsem zabil svou ženu?
Mislite da sam ubio svoju ženu?
Myslíte si, že jsem si to vymyslela?
Šta mislite, da izmišljam sve ovo? Ne.
Myslíš si, že jsem to udělal?
Misliš da sam ja ovo uradio?
Myslíte si, že jsem sériový vrah?
Zar mislite da sam ja onaj serijski ubojica?
Myslíš si, že jsem dobrý člověk?
Да ли мислиш да сам ја добра особа?
Vzpomínám si, že jsem pracoval pro ZLOSIN.
Seæam se da sam radio za Opake.
Myslel jsem si, že jsem tě ztratil.
Mislio sam da sam te zauvek izgubio.
Myslíte si, že jsem zabloudila a že se na podiu za minutku objeví někdo, kdo mě odvede zpátky na mé místo.
Mislite da sam se izgubila, i da će me neko svakog trenutka povući sa bine i sprovesti me lagano nazad do mog mesta.
Pamatuji si, že jsem během nadvlády Talibanu měla období, kdy mě náš život v neustálém strachu a beznaděj do budoucna tak frustrovaly,
Tokom vladavine Talibana, sećam se, ponekad sam bila toliko isfrustrirana našim životom i uplašena jer nisam mogla da vidim nikakvu budućnost.
Pomyslela jsem si, že jsem buď oslepla nebo jsem v nebi.
Pomislila sam, ili sam oslepela, ili sam u raju.
Představte si, že jsem řekl: "Víkend v Římě, víkend v Paříži a nebo Vám ukradou auto?"
Zamislite da sam rekao: "Vikend u Rimu, vikend u Parizu ili da vam ukradu kola?"
Vzpomínám si, že jsem nejprve byla lehce překvapená
Sećam se da je prvi utisak bio malo iznenađujuć.
1.7569398880005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?